Este documento contiene:
- Facturación
- Cargo adicional por combustible para el servicio nacional terrestre de EE. UU. y UPS SurePost®
- Cargo adicional por combustible para envío aéreo nacional
- Cargo adicional por combustible para envío aéreo de exportación e importación internacional
- Cargo adicional por combustible de exportación/importación internacional terrestre
- Servicios afectados
- Información sobre el cargo adicional por combustible para carga aérea
Facturación
Si dispone de un número de cuenta UPS, el cargo adicional por combustible estará incluido en su factura semanal. Si usted es cliente ocasional de UPS y no recibe una factura semanal, se incluirá en sus cargos un cargo adicional por combustible.
La siguiente tabla indica los Cargos Adicionales por Combustible actualmente vigentes y el historial reciente de Cargos Adicionales por Combustible:
| Fecha de inicio efectiva | Cargo adicional del servicio nacional terrestre | Cargo adicional por servicio aéreo nacional | Cargo adicional por servicio aéreo internacional de exportación | Cargo adicional por servicio aéreo internacional de importación | Cargo Adicional por Importación/Exportación Terrestre Internacional |
|---|
Independientemente de los precios promedio de combustible publicados por la Administración de Información Energética de EE. UU. (EIA) o de las tablas que aparecen a continuación, se aplicarán los porcentajes de los Cargos Adicionales por Combustible publicados en la tabla del Historial de Cargos Adicionales por Combustible de 90 Días que aparece arriba y que sean vigentes en la fecha del envío. La tabla anterior del Historial de Cargos Adicionales por Combustible de 90 Días generalmente se actualiza una vez a la semana con los porcentajes más actuales de los Cargos Adicionales por Combustible. En ausencia de los porcentajes semanales actualizados de los Cargos Adicionales por Combustible en la tabla anterior de Historial de Cargos Adicionales por Combustible de 90 Días, los porcentajes de Cargos Adicionales por Combustible se ajustan a las tablas siguientes.
Cargo adicional por combustible para el servicio nacional terrestre de EE. UU.
UPS utiliza un cargo adicional basado en índices, que se ajusta semanalmente. Los cambios del cargo adicional entrarán en vigencia los lunes de cada semana. El cargo adicional se basará en el último precio promedio nacional del combustible diésel en carretera de EE. UU. dado a conocer por la Administración de Información Energética de EE. UU. (EIA), redondeado al centavo más cercano. Por ejemplo, el cargo adicional para la semana del 21 de marzo de 2022 se basó en el precio promedio nacional del combustible diésel en carretera de EE. UU. dado a conocer por la EIA la semana del 14 de marzo de 2022.
El Cargo adicional por combustible del servicio nacional terrestre de EE. UU. y el Cargo adicional por combustible del servicio terrestre para UPS SurePost se establecerán de acuerdo a la siguiente tabla:
| Por lo menos | Pero inferior a | Cargo adicional |
|---|
Los porcentajes y los umbrales de los Cargos Adicionales de Combustible están sujetos a cambios sin previo aviso. Si el Cargo Adicional por Combustible cae fuera del rango publicado, el rango se extenderá en incrementos de USD 0.12 y el Cargo Adicional por Combustible se ajustará en incrementos de 0.25%.
Si desea información sobre los precios del combustible diésel comunicados, consulte el precio promedio nacional de combustible Diésel para carreteras de EE. UU. dado a conocer por la EIA. Si la información sobre los precios de combustible diésel dados a conocer por la EIA se retrasa, UPS podría utilizar la información de precios de combustible diésel comunicados la semana anterior.
Si hace clic en el enlace anterior, saldrá del sitio UPS.com. UPS no se responsabiliza ni del contenido, ni de la información proporcionada en esos sitios web.
Cargo adicional por combustible para envío aéreo nacional
UPS utiliza un cargo adicional basado en índices, que se ajusta semanalmente. Los cambios del cargo adicional entrarán en vigencia los lunes de cada semana. El cargo adicional se basará en el último precio de la Costa del Golfo de EE. UU. (USGC) para el combustible de aviación tipo keroseno dado a conocer por la Administración de Información Energética de EE. UU. (EIA), redondeado al centavo más cercano. Por ejemplo, el cargo adicional para la semana del 21 de marzo de 2022 se basa en el precio de la Costa del Golfo de EE. UU. (USGC) para el combustible de aviación tipo keroseno dado a conocer por la EIA la semana del 14 de marzo de 2022.
El Cargo Adicional por Combustible para el Servicio Aéreo Nacional se establecerá en relación a la siguiente tabla:
| Por lo menos | Pero inferior a | Cargo adicional |
|---|
Los porcentajes y los umbrales de los Cargos Adicionales de Combustible están sujetos a cambios sin previo aviso. Si el Cargo Adicional por Combustible cae fuera del rango publicado, el rango se extenderá en incrementos de USD 0.05 y el Cargo Adicional por Combustible se ajustará en incrementos de 0.25%.
Para conocer la información dada a conocer sobre el precio del combustible para aviones, consulte los precios del combustible de aviones para la Costa del Golfo de EE. UU. (USGC) de EIA. Si la información sobre los precios de combustible para aviones dados a conocer por la EIA se retrasa, UPS podría utilizar la información de los precios de combustible para aviones comunicada la semana anterior.
Descargar Precios de Combustible para Aviones de la Costa del Golfo de EE. UU. (USGC) de EIA
Si hace clic en el enlace anterior, saldrá del sitio UPS.com. UPS no se responsabiliza ni del contenido, ni de la información proporcionada en esos sitios web.
Cargo adicional por combustible para envío aéreo de exportación e importación internacional
UPS utiliza un cargo adicional basado en índices, que se ajusta semanalmente. Los cambios del cargo adicional entrarán en vigencia los lunes de cada semana. El cargo adicional se basará en el último precio de la Costa del Golfo de EE. UU. (USGC) para el combustible de aviación tipo keroseno dado a conocer por la Administración de Información Energética de EE. UU. (EIA), redondeado al centavo más cercano. Por ejemplo, el cargo adicional para la semana del 21 de marzo de 2022 se basa en el precio de la Costa del Golfo de EE. UU. (USGC) para el combustible de aviación tipo keroseno dado a conocer por la EIA la semana del 14 de marzo de 2022.
El Cargo Adicional por Combustible para el Servicio Aéreo Internacional de Exportación y Aéreo Internacional de Importación se establecerá en relación a la siguiente tabla:
| Por lo menos | Pero inferior a | Cargo adicional por servicio aéreo de exportación | Cargo adicional por servicio aéreo de importación |
|---|
Los porcentajes y los umbrales de los Cargos Adicionales de Combustible están sujetos a cambios sin previo aviso. Si el Cargo Adicional por Combustible cae fuera del rango publicado, el rango se extenderá en incrementos de USD 0.04 y el Cargo Adicional por Combustible se ajustará en incrementos de 0.25%.
Para conocer la información dada a conocer sobre el precio del combustible para aviones, consulte los precios del combustible de aviones para la Costa del Golfo de EE. UU. (USGC) de EIA. Si la información sobre los precios de combustible para aviones dados a conocer por la EIA se retrasa, UPS podría utilizar la información de los precios de combustible para aviones comunicada la semana anterior.
Descargar Precios de Combustible para Aviones de la Costa del Golfo de EE. UU. (USGC) de EIA
Si hace clic en el enlace anterior, saldrá del sitio UPS.com. UPS no se responsabiliza ni del contenido, ni de la información proporcionada en esos sitios web.
Cargo adicional por combustible de exportación/importación internacional terrestre
UPS utiliza un cargo adicional basado en índices, que se ajusta semanalmente. Los cambios del cargo adicional entrarán en vigencia los lunes de cada semana. El cargo adicional se basará en el último precio promedio nacional del combustible diésel en carretera de EE. UU. dado a conocer por la Administración de Información Energética de EE. UU. (EIA), redondeado al centavo más cercano. Por ejemplo, el cargo adicional para la semana del 21 de marzo de 2022 se basó en el precio promedio nacional del combustible diésel en carretera de EE. UU. dado a conocer por la EIA la semana del 14 de marzo de 2022.
El Cargo adicional por combustible de exportación/importación internacional terrestre se fijará en función de la tabla siguiente:
| Por lo menos | Pero inferior a | Cargo adicional |
|---|
Los porcentajes y los umbrales de los Cargos Adicionales de Combustible están sujetos a cambios sin previo aviso. Si el Cargo Adicional por Combustible cae fuera del rango publicado, el rango se extenderá en incrementos de USD 0.12 y el Cargo Adicional por Combustible se ajustará en incrementos de 0.25%.
Si desea información sobre los precios del combustible diésel comunicados, consulte el precio promedio nacional de combustible Diésel para carreteras de EE. UU. dado a conocer por la EIA. Si la información sobre los precios de combustible diésel dados a conocer por la EIA se retrasa, UPS podría utilizar la información de precios de combustible diésel comunicados la semana anterior.
Descargar los Precios Promedio Nacionales de Combustible Diésel para Carreteras de EE. UU. Reportados por la EIA
Si hace clic en el enlace anterior, saldrá del sitio UPS.com. UPS no se responsabiliza ni del contenido, ni de la información proporcionada en esos sitios web.
Servicios afectados
El Cargo adicional por combustible del servicio nacional terrestre y de UPS SurePost® se aplicará a los cargos para los siguientes servicios:
UPS Ground®, UPS® Ground con precio de carga, Servicio Terrestre UPS Hundredweight, UPS SurePost® y UPS® Basic.
El Cargo adicional por combustible del servicio nacional terrestre no se aplica a los paquetes del servicio terrestre de UPS procedentes de los 48 Estados Unidos continentales cuando están sujetos a tarifas minoristas.
El Cargo Adicional por Combustible Aéreo Nacional se aplicará a los cargos para los siguientes servicios:
UPS Next Day Air® Early, UPS Next Day Air®, UPS Next Day Air Saver®, UPS 2nd Day Air A.M.®, UPS 2nd Day Air®, UPS 3 Day Select® y servicios aéreos UPS Hundredweight.
El Cargo Adicional por Combustible para los servicios Aéreo Internacional de Exportación y Aéreo Internacional de Importación se aplicarán a los cargos por los siguientes servicios:
UPS 3 Day Select® desde Canadá, UPS Worldwide Express Plus®, UPS Worldwide Express NA1®, UPS Worldwide Express®, UPS Worldwide Express Freight® Midday, UPS Worldwide Express Freight®, UPS Worldwide Saver®, UPS Worldwide Expedited® y UPS Express Critical®.
El Cargo adicional por combustible de exportación/importación internacional terrestre se aplicará a los cargos por los siguientes servicios:
UPS® Standard hacia/desde Canadá y UPS® Standard hacia/desde México.
Fuel surcharges apply to all domestic and international transportation charges and certain other accessorial, value-added and other charges. For a list of accessorial, value-added and other charges subject to the Fuel Surcharge, review https://www.ups.com/assets/resources/webcontent/en_US/fsc-applicable-charges.pdf.
Información sobre el cargo adicional por combustible para carga aérea
Se aplica un Cargo Adicional de Combustible para Carga Aérea a los siguientes servicios de carga aérea en todos los países en los que éstos están disponibles:
- Carga Aérea UPS Next Day®
- Carga Aérea NGS UPS Next Day®
- Carga Aérea UPS 2nd Day®
- Carga Aérea NGS UPS 2nd Day®
- UPS 3 Day Freight®
- UPS 3 Day Freight® NGS
- UPS® Air Freight Premium Direct
- UPS Air Freight Direct®
- UPS Air Freight Consolidated®