Tratado entre Estados Unidos, México y Canadá

El 1 de julio de 2020, el Tratado entre Estados Unidos, México y Canadá (USMCA) ha sustituido al NAFTA (Tratado de Libre Comercio de América del Norte).

El nuevo acuerdo tiene varios nombres:

  • USMCA (Tratado entre Estados Unidos, México y Canadá)
  • CUSMA (Tratado entre Canadá, Estados Unidos y México)
  • ACEUM (Accord Canada–États-Unis–Mexique)
  • T-MEC (Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá)

El USMCA tiene normas de origen específicas para cada mercancía, que no siempre son las mismas que se aplican en el marco del NAFTA. Además, el USMCA reemplazó el certificado de origen NAFTA por una certificación de origen USMCA. Por lo tanto, para los envíos que entran al comercio el 1 de julio de 2020 o después, el importador debe asegurarse de haber confirmado que su mercancía cumple con las normas de origen pertinentes del USMCA, y que tiene en su poder un certificado de origen suficiente del USMCA, así como toda la documentación de respaldo necesaria para las solicitudes de trato preferencial. La certificación de origen del USMCA puede ser completada por el importador, el exportador o el productor de la mercancía, y puede estar en cualquier forma/formato, siempre y cuando contenga los 9 elementos de datos mínimos, como se describe a continuación:

  • Qué parte está haciendo la certificación (importador, exportador o productor)
  • Detalles del certificador: nombre, cargo, dirección, número de teléfono, correo electrónico
  • Detalles del exportador: nombre, dirección, correo electrónico, número de teléfono
  • Detalles del productor: nombre, dirección, correo electrónico, número de teléfono
  • Detalles del importador: nombre, dirección, correo electrónico, número de teléfono
  • Descripción y número de clasificación arancelaria (HTSUS) (al menos al nivel de 6 dígitos)
  • Criterios de origen
  • Período de cobertura (si corresponde)
  • Firma y fecha, incluida la siguiente declaración: “Certifico que la mercancía descrita en este documento califica como originaria, y que la información contenida en este documento es verdadera y exacta. Asumo la responsabilidad de comprobar dichas declaraciones, y acepto mantener y presentar, previa solicitud, o poner a disposición durante una visita de verificación, la documentación necesaria para respaldar esta certificación.”

Antes de completar la certificación debe asegurarse de que su mercancía cumple con los requisitos para el trato preferencial bajo las normas de origen del USMCA aplicables.  Las normas de origen específicas de cada artículo pueden encontrarse en el texto del acuerdo, aquí:

UPS ha creado una muestra de lo que se puede utilizar como certificado de origen USMCA (es decir, el formulario de certificación de origen USMCA), que contiene campos para los elementos de datos arriba mencionados, y está disponible aquí.

Para cada envío debe completarse esta certificación USMCA e incluirse con los demás documentos de envío. Puede adjuntarse una copia impresa del nuevo formulario al envío, o adjuntarse electrónicamente mediante la función “Cargar mis formularios” para envíos a través de ups.com o de Worldship.

  • Las funciones “Cargar mis formularios” pueden activarse mediante el registro en Facturas electrónicas en ups.com. 
  • El formulario de certificación de origen USMCA estará disponible en ups.com para ser completado durante el procesamiento del envío.
  • Para Worldship, puede accederse al formulario a través de la Biblioteca de formularios internacionales.
  • Para otras aplicaciones de envío, comuníquese con su proveedor para conocer los nuevos procesos.

Alternativamente, puede completar una certificación general, que cubrirá hasta por 1 año todos los envíos de mercancía que usted confirme que cumplen con los requisitos para el trato preferencial bajo las normas de origen del USMCA.  Si decide utilizar una certificación general, por favor siga las siguientes instrucciones para asegurar que su representante de corretaje lo reciba:

Para los bienes que se encuentran por debajo de un determinado umbral de valor bajo (con sujeción a determinadas exenciones), no se requiere una certificación de origen con los nueve elementos de datos. Sin embargo, debe presentarse una declaración por escrito en la que se certifique que la mercancía califica como mercancía originaria bajo el USMCA (como, por ejemplo, “Certifico que la mercancía cubierta por este envío califica como mercancía originaria a los efectos del trato arancelario preferencial en virtud del USMCA”), y sigue siendo su responsabilidad confirmar que la mercancía pertinente califica para el trato preferencial bajo el USMCA en virtud de las normas de origen del USMCA (así como mantener toda la documentación de respaldo de verificación de origen necesaria). Los umbrales de valor bajo para cada país son:

  • USD 1,000 para mercancías con destino a México desde Canadá o EE. UU.
  • USD 2,500 para mercancías con destino a EE. UU. desde Canadá o México
  • CAD 3,300 para mercancías con destino a Canadá desde EE. UU. o México

Tenga en cuenta que si la agencia gubernamental pertinente de la parte USMCA importadora (p. ej., Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., para los Estados Unidos) determina que una importación bajo uno de estos umbrales es parte de una serie de importaciones llevadas a cabo o planificadas para evadir el cumplimiento de los requisitos de preferencia, se podrá exigir al importador que presente una certificación de origen. 

Nota:

UPS proporciona a los clientes esta información general para ayudarles a entender mejor el USMCA. Sin embargo, esta información, incluida la certificación de origen del USMCA y cualquier otra información del USMCA, solo tiene fines informativos. Ni la certificación de origen ni la información del USMCA constituyen asesoría legal.  Además, usted, el cliente, acepta que es su responsabilidad confirmar, y que ha confirmado, que toda la mercancía para la que usted solicita el trato preferencial bajo el USMCA, y/o que usted identifica en el formulario de certificación de origen del USMCA, cumple con todas las normas de origen del USMCA aplicables para esa mercancía (p. ej., cambio arancelario, contenido de valor regional, contenido de acero y aluminio, contenido de valor laboral, etc.) y cualquier otro requisito aplicable del USMCA.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink