Envío de materiales peligrosos (mercancía peligrosa)
Aprenda a enviar con UPS de forma segura y exitosa materiales peligrosos y mercancía peligrosa.
Centro de Recursos de Materiales Peligrosos
Como empresa de transporte, UPS está obligada a cumplir con todas las leyes y reglamentaciones gubernamentales en lo que respecta al transporte de Materiales Peligrosos. Dichas leyes y reglamentaciones se emiten por el Departamento de Transporte (D.O.T), la Organización de Aviación Civil Internacional (ICAO) y otros organismos regulatorios para asegurar el transporte seguro y la oferta para transporte de mercancías y artículos peligrosos con todos los modos, incluso el modo por carretera, aéreo y ferroviario.
El Servicio por Contrato de Materiales Peligrosos de UPS proporciona un método estandarizado y más eficiente para manipular materiales peligrosos de manera que cumpla con las regulaciones. El servicio está diseñado para maximizar el beneficio de los clientes mientras se minimizan los riesgos asociados con este tipo de envíos. Debido a las crecientes preocupaciones por la seguridad, el contenido de los envíos se examina con mayor detalle. Para realizar su envío de mercancías y artículos peligrosos con UPS, usted debe celebrar un Acuerdo que asegure el cumplimiento de los Reglamentos aplicables y los requisitos para transportistas de UPS Este Acuerdo abarca la entrega de envíos de artículos peligrosos con origen en los EE. UU. para entrega nacional o internacional (IDG) a través de UPS.
Para poder utilizar este servicio, usted debe:
- Tener un nombre de usuario de UPS.com
- Tener una cuenta de envíos
- Cumplir con todos los requisitos reglamentarios y las variaciones de transportistas de UPS
Abrir una Cuenta UPS | Mira tu perfil para añadir una cuenta de envío existente
Para poder calificar para un servicio de materiales peligrosos, debe aceptar todos los elementos de la lista de verificación del acuerdo de materiales peligrosos. Puede acceder a la lista de verificación abriendo o editando la cuenta que vaya a usar para enviar estos artículos.
Añadir envío de materiales peligrosos a mi cuenta de envíos
El proceso automatizado activará la funcionalidad de materiales peligrosos en su número de cuenta UPS, y generará un pedido inicial de materiales de envío, documentación del envío, bolsas y un nuevo kit de inicio. El servicio iniciará en 48 a 72 horas.
Todos los remitentes de materiales peligrosos deben procesar sus envíos nacionales e internacionales de Mercancía Peligrosa (IDG) que requieren documentación utilizando una solución de envío que cumpla con los requisitos de UPS junto con el software de preparación de envíos de materiales peligrosos. Puede utilizar la versión actual de WorldShip que proporciona UPS, comprar un software de terceros aprobado, o un sistema similar que le proporcione a UPS la información electrónica necesaria.
Nota: Los envíos de servicio terrestre de cantidad limitada (preparados conforme a HM-215K) en los 48 estados contiguos no requieren documentación de envío ni un Acuerdo. Los envíos de mercancías nacionales no peligrosas empacadas en hielo seco también están exentos de contrato. Sin embargo, estos envíos siguen teniendo que cumplir con todos los requisitos reglamentarios y de UPS aplicables. Para obtener más información sobre el envío de materiales peligrosos con UPS, contacte a su Ejecutivo de Ventas de UPS. Si tiene alguna pregunta sobre la preparación del envío de materiales peligrosos, llame al Centro de Ayuda de Materiales Peligrosos de UPS al 1-800-554-9964.
Esta guía está diseñada para ayudar a los clientes de UPS a cumplir con las limitaciones y otros requisitos (variaciones) para enviar materiales peligrosos con UPS. Sin embargo, en los EE. UU., todos los materiales peligrosos deben cumplir con los reglamentos apropiados. Los paquetes del nivel de servicio terrestre deben cumplir siempre con los Reglamentos Federales sobre Materiales Peligrosos (HMR), que se encuentran en el Título 49 del Código de Reglamentos Federales (49 CFR).
UPS acepta materiales peligrosos en paquetes del nivel de servicio aéreo preparados de acuerdo con ya sea los HMR del DOT de EE. UU. o con los Reglamentos sobre Mercancía Peligrosa (DGR) de la IATA. Para enviar paquetes del nivel de servicio aéreo preparados conforme a los DGR de la IATA, los expedidores deben seguir las condiciones y limitaciones de 49 CFR para el uso de las Instrucciones Técnicas de la OACI para el Transporte Sin Riesgos de Mercancías Peligrosas por Vía Aérea. La IATA DGR es la versión fácil de usar de la industria aeronáutica de las Instrucciones Técnicas de la ICAO. Use of the IATA DGR must take into consideration the applicable U.S. state variations and the UPS operator variations. En cualquier caso, el incumplimiento de los reglamentos aplicables de DOT o IATA puede resultar en la toma de acción legal por parte de las autoridades correspondientes.
Cuando a través de esta guía UPS publica restricciones o requisitos adicionales aplicables a sus envíos de materiales peligrosos, lo hace para establecer las condiciones para satisfacer las condiciones relacionadas con el transporte en el sistema de UPS.
Si tiene alguna pregunta sobre el envío de materiales peligrosos con UPS, llame al Centro de Ayuda de Materiales Peligrosos de UPS al 1-800-554-9964.
Todos los remitentes de materiales peligrosos deben procesar sus envíos utilizando la solución de envío que cumple con UPS junto con el software de preparación para el envío de materiales peligrosos. Puede utilizar la versión actual del software de terceros aprobado para compra de WorldShip provisto por UPS o utilizar un sistema similar que le proporcionará a UPS la documentación necesaria generada por computadora (documentación de envío de paquetes preparados para DOT o Declaraciones DG de paquetes preparados para IATA) e información electrónica.
Además, todos los clientes de materiales peligrosos deben cumplir con la Guía de Tarifas/los Términos y Condiciones actuales de UPS.
Desde 1 de enero de 2016, los envíos de vehículos de batería UN 3171 solo serán aceptados en las siguientes condiciones:
- Solo cantidades para aeronaves de pasajeros, no aceptadas como CAO
- El envío está limitado a un peso bruto máximo de 30 kg
- Vehículo que contiene una batería o baterías de litio incluidas que, separadas, estarían clasificadas como UN 3480 o UN 3090. La batería que se encuentra en el vehículo está limitada a un peso neto máximo de 5 kg.
- Para envíos de UN3171 alimentados con baterías de litio, UPS requiere la marca adicional “Contiene Baterías de Litio”. La marca debe cumplir con los requisitos establecidos en 49 CFR 172.301(a)(1) y deberá estar cerca del nombre apropiado del envío.
- Vehículo que contiene una batería húmeda antiderrames o baterías que, separadas, estarían clasificadas como UN 2800. La batería que se encuentra en el vehículo está limitada a un peso neto máximo de 25 kg.
UPS no acepta envíos de vehículos a batería UN3171, que contengan baterías dañadas o defectuosas.
Desde 1 de julio de 2015, UPS solamente aceptará para transporte por aire, baterías o celdas de metal de litio UN3090 de remitente aprobados.
Preaprobación del Remitente para Enviar Baterías de Metal de Litio
Por motivos de seguridad, UPS recomienda que todos los paquetes combinados de ácido nítrico incluyan empaques intermedios de metal o de plástico no reactivo entre el contenedor interno y el empaque externo.
Se puede ofrecer un empaque individual autorizado para el servicio terrestre solamente en los 48 estados contiguos. Los empaques únicos autorizados son aquellos que las leyes permiten, con el siguiente requisito adicional de UPS: En el entorno de paquetes pequeños de UPS deben utilizarse empaques rígidos (p. ej., plástico, acero, aluminio, etc.) para poder soportar los rigores normales del transporte de paquetes pequeños. Se pueden aplicar cargos de manejo adicionales.
Si tiene alguna pregunta sobre el envío de materiales peligrosos por UPS, llame al Centro de Ayuda de Materiales de UPS al 1-800-554-9964.
Por qué no debe dejar de asistir al seminario de UPS sobre materiales peligrosos
Educar a sus empleados sobre el manejo y envío adecuado de materiales peligrosos garantiza la seguridad de sus trabajadores y aumenta la eficiencia de su negocio. Por este motivo, el seminario web de UPS sobre mercancía peligrosa ha demostrado ser un servicio exitoso y valioso para los clientes.
Cuando asista a un seminario de UPS sobre mercancía peligrosa, recibirá la información más actualizada sobre la seguridad y sobre el envío y el manejo seguros y correctos de los materiales peligrosos a través de la red aérea y terrestre de UPS, incluyendo:
- Cómo evitar la demora de los envíos debido al papeleo inadecuado
- Cómo puede el empaque adecuado garantizar la seguridad y entrega puntual de los envíos de materiales peligrosos
Los instructores profesionales en mercancía peligrosa que encontrará en el seminario web le proporcionarán la información normativa necesaria para asegurar que su empresa cumpla con las últimas normas gubernamentales relativas a los procedimientos de envío y de entrenamiento de los empleados.
Los requisitos de entrenamiento recurrente del Departamento de Transporte de los Estados Unidos son cada tres años para los agentes de envío y remitentes. El cumplimiento sigue siendo responsabilidad del remitente. El requisito de entrenamiento recurrente internacional es cada dos años.
Quién Debe Asistir
Usted debe asistir si es:
- Gerente que supervise directamente el envío y/o la recepción de artículos peligrosos
- Empleado responsable de preparar los paquetes con materiales peligrosos para su transporte
- Miembro del equipo de cumplimiento ambiental y/o de salud y seguridad que inspecciona los paquetes con artículos peligrosos preparados para su transporte
For more information, dates and locations, and to register call our reservation hotline at 800.634.5656 or visit UPS Hazmat Webinars – 2025.
Seminarios web privados disponibles
Ya están disponibles los seminarios web privados. El programa de seminarios web privados de UPS incluirá:
- Cómodas soluciones que se adaptarán simultáneamente a múltiples ubicaciones
- Flexible scheduling
- Es el mismo contenido que nuestros seminarios web públicos
- Se puede adaptar a sus necesidades y productos
- Para mayor información sobre los seminarios web privados, envíe un correo electrónico a dgseminars@ups.com o llame al 800-554-9964
Información importante relacionada
Envío de mercancía peligrosa
Tipos de artículos peligrosos y de mercancías
Servicio estándar de envío de mercancía peligrosa a Canadá
Tablas de Químicos Internacionales de Artículos Peligrosos
Los paquetes de artículos peligrosos deben prepararse de acuerdo con los reglamentos del ADR para envíos de servicio terrestre, y de los reglamentos de la IATA para envíos aéreos. El remitente debe asegurarse de que sus paquetes estén correctamente marcados, empacados, etiquetados y documentados.
Nota: La preparación de mercancía y artículos peligrosos para el transporte por avión generalmente requiere el cumplimiento de reglamentos más estrictos que para el transporte terrestre. Por ejemplo, para el envío aéreo, los paquetes que contengan líquidos deben satisfacer una prueba de presión diferencial especificada en los reglamentos de Artículos Peligrosos de la IATA. Cada paquete con artículos peligrosos también debe tener la Declaración de Remitentes de la IATA requerida para Artículos Peligrosos.
A partir del 1 de enero de 2020, todos los fabricantes y distribuidores de celdas, baterías y equipos alimentados por celdas y baterías fabricados después del 30 de junio de 2003 deben poner a disposición un resumen de ensayo tal como se especifica en el Manual de Pruebas y Criterios de la ONU.
Los distribuidores y los remitentes no tienen la obligación de proporcionar copias impresas del resumen de ensayo con cada envío que contenga baterías de litio, y se les recomienda que lo pongan a disposición mediante tecnología, por ejemplo, incluyéndolo en el sitio web de la empresa.
Para obtener más información sobre los reglamentos de la IATA, visite el sitio en la red de la IATA o comuníquese con su ejecutivo de ventas o representante de servicio al cliente.
Los reglamentos de Artículos Peligrosos están sujetos a cambios de forma regular.
UPS trabaja con proveedores independientes de software para artículos peligrosos. La siguiente lista de proveedores ofrece módulos de preparación para la Declaración de artículos peligrosos del Remitente de la IATA. Estos programas funcionan junto con WorldShip.
- Dangerous Goods Council
- Hazmat Software, LLC©
- Labelmaster
