Cómo enviar baterías
- Aprenda cómo empacar y enviar baterías de forma segura
- Baterías de litio dañadas, defectuosas o retiradas del mercado
- Recolección de baterías, reciclaje y/o final de la vida útil de los envíos de baterías
- Preaprobación del Remitente para Enviar Baterías de Metal de Litio
- Capacitación en baterías de litio
Aprenda cómo empacar y enviar baterías de forma segura
Hemos reunido esta guía ilustrativa para ayudarlo a empacar y enviar con seguridad muchos tipos de baterías. En algunos casos, como con pilas alcalinas o algunas pilas de plomo-ácido no derramables, sus responsabilidades pueden estar limitadas a pasos simples como: seleccionar un embalaje exterior fuerte; proteger cuidadosamente los terminales de la batería, para evitar chispas o cortocircuitos; y preparar cuidadosamente los componentes interiores del paquete, para mantener las herramientas u otros objetos metálicos alejados de las baterías.
Baterías de litio dañadas, defectuosas o retiradas del mercado
El envío de baterías de litio dañadas, defectuosas o retiradas está restringido por ley al transporte terrestre, y solo es aceptado por UPS para los 48 estados contiguos de los EE. UU. y excluye el servicio a Alaska; Hawái; Puerto Rico; Avalon, CA; Isla Catalina, CA; Beaver Island, MI; Isla Mackinac, MI (solo invierno); The Bass Islands, OH; Kelley's Island, OH y San Juan Islands, WA.
UPS no acepta baterías de litio dañadas, defectuosas o retiradas (DDR LB) preparadas bajo 49CFR §173.185(f).
UPS brinda servicio para Baterías de Litio Dañadas, Defectuosas o Retiradas del Mercado (DDR LB) cuando se preparen conforme a los permisos especiales del Departamento de Transporte de los EE. UU. (DOT-SP) según lo autorizado en 49CFR Parte 107, Subparte B. Este servicio DDR LB DOT-SP requiere la aprobación previa de UPS y un acuerdo de servicio especializado; por favor comuníquese con su representante de cuenta para obtener más detalles sobre este programa.
Recolección de baterías, reciclaje y/o final de la vida útil de los envíos de baterías
UPS Provides service for Battery Collection, Recycling, and/or End of Life Battery shipments when tendered in UPS-approved U.S. DOT Special Permit packaging designed to contain a thermal event. The program requires pre-approval and a specialized service agreement, please contact your account representative for more detail on this program.
The Battery Collection, Recycling, and/or End of Life Battery Shipment program is only accepted by UPS for Ground service and restricted to the lower US 48 contiguous states and excludes service to Alaska; Hawaii; Puerto Rico; Avalon, CA; Catalina Island, CA; Beaver Island, MI; Mackinac Island, MI (winter only); The Bass Islands, OH; Kelley’s Island, OH and San Juan Islands, WA.
Preaprobación del Remitente para Enviar Baterías de Metal de Litio
A partir del 1 de julio de 2015, todos los clientes nuevos y los actuales que deseen realizar su envío de baterías de metal de litio sin equipo (N.° ONU: 3090) a través de los servicios Aéreos de UPS® deben obtener una aprobación previa de UPS Airlines. Este requisito es para asegurarse de que se haya recibido el entrenamiento adecuado y que todas las regulaciones de seguridad aplicables se hayan seguido adecuadamente para esos envíos.
El requisito de preaprobación se aplica a los envíos de baterías de metal de litio plenamente reguladas que requieren documentación del envío de artículos peligrosos. Los envíos totalmente regulados también requerirán un Acuerdo de Artículos Peligrosos de UPS.
Capacitación en baterías de litio
UPS ofrece un curso de capacitación específico en formato de seminario web sobre baterías de litio, diseñado para enfocarse en el conocimiento general de las normas y regulaciones relativas al transporte aéreo y terrestre de baterías de litio, y cómo utilizar las regulaciones a la hora de preparar envíos de baterías de litio conformes con la normativa DOT/49CFR e IATA.
El curso de capacitación guiará a los asistentes a través de los requisitos generales aplicables a las baterías de litio y les proporcionará procedimientos paso a paso sobre cómo clasificar, empacar y enviar baterías de litio solas, en un equipo o con el equipo.
Este curso también proporcionará una visión general de las políticas específicas de UPS con respecto al transporte de baterías de litio.
For more information, dates and locations, and to register visit UPS Hazmat Webinars – 2025. Para obtener información adicional sobre la oferta de seminarios web de capacitación privados, envíe un correo electrónico a dgseminars@ups.com.
Pasos de aprobación previa del remitente de la batería
Proporcione lo siguiente:
- Nombre del contacto, cargo, número telefónico y dirección de correo electrónico
- Nombre de la Empresa, números de cuenta de Paquete Pequeño de UPS si corresponde y las direcciones de envío correspondientes
- Volumen aéreo diario previsto (cantidad de paquetes)
- Certificación de que los empleados que preparan los envíos en todas las ubicaciones están adecuadamente entrenados o, si corresponde, han recibido las instrucciones adecuadas de acuerdo con el conjunto de regulaciones aplicables
- ¿Qué Servicios de UPS utiliza? (Servicio de paquetes pequeños, carga aérea o flete aéreo)
- Para el servicio aéreo de paquete pequeño de UPS los clientes deben revisar las limitaciones de la Lista de países o territorios aprobados por UPS para mercancía peligrosa internacional, y acordar enviar únicamente paquetes de acuerdo con esas limitaciones. Puede solicitar aprobación para excepciones a esta limitación poniéndose en contacto a través de dangerousgoods@ups.com.
Ver Lista de países o territorios aprobada | Descargar el Formulario de Solicitud de Preaprobación
Después de recibir un correo electrónico en el que se le notifique la aprobación del paso 1, envíe la siguiente información para cada celda o batería que planeas enviar:
-
Un Informe de Ensayos de la ONU 38.3 u otra certificación firmada que verifica el cumplimiento:
- Nombre y dirección del organismo que hizo el ensayo
- Ubicación y fecha en que se hizo el ensayo
-
Si no se dispone de otra manera en el Informe de Ensayos de la ONU 38.3 o la certificación:
- Nombres de los productos de las celdas o baterías tal como se muestra en los productos
- Nombre del fabricante
- Número de pieza y/o número de modelo correspondiente al Informe de Ensayos o la certificación
- Contenido de litio de las celdas o baterías
- Para fines de identificación, imágenes digitales de las celdas o baterías
-
Una descripción detallada e imágenes digitales del empaque interno utilizado para el envío, incluidos los métodos de prevención de cortocircuito
-
¿Se utilizan Sobreempaques para envíos que cumplen con el título 49 del CFR 173.185 c o la IATA PI 968 Sección II?
- De ser así, ¿cuál es la cantidad promedio de paquetes contenidos en el Sobreempaque?
Envíe por correo electrónico las selecciones dinámicas anteriores a dangerousgoods@ups.com y recibirá una notificación por correo electrónico de su estado de aprobación.
- UPS Small Package y UPS Airlines se reservan el derecho de inspeccionar el contenido de los paquetes para asegurarse el cumplimiento de los requisitos aprobados de envío.
- Los clientes deben repetir el proceso de aprobación para todas las celdas o baterías de litio nuevas que se añadan periódicamente a sus inventarios de envío.
- UPS se reserva total discreción para aprobar o denegar esta solicitud y puede también rescindir la aprobación a su discreción única, en cualquier momento.
Si necesita asistencia, por favor contáctese con el Centro de Soporte de UPS para Materiales Peligrosos al 1-800-554-9964 o al 502-359-2900.