Normativa y reglamentos del envío transfronterizo

Hombre en una tienda rastreando paquetes con UPS My Choice en su tableta.

Encontrará la normativa y los reglamentos específicos de cada país en nuestra herramienta de Importación/Exportación. A continuación también le ofrecemos algunas directrices generales para el envío a determinados países.

New tariff impacts

An Executive Order was issued on 1 de febrero de 2025 which took effect starting 4 de febrero de 2025 imposing an additional 10% tariff on goods exported to the U.S. with a country of origin in China and Hong Kong SAR. This Executive Order also stated that U.S. de minimis treatment will no longer be available to impacted goods.

An amendment to the Executive Order issued on 1 de febrero has taken effect that delays the suspension of de minimis treatment of goods originating in China, including Hong Kong SAR until notification by the Secretary of Commerce to the President that adequate systems are in place to fully and expediently process and collect tariff revenue. Additional details will be provided as they are made available.

Please be informed that non-de minimis shipments will be subjected to formal entry or informal entry depending on various circumstances.

  • For formal entry, Merchandise Processing Fee (MPF) and duties and taxes as imposed by the customs, as well as UPS customs brokerage fees will be billed to shipper or consignee depending on the shipment’s bill term.
  • For informal entry, UPS customs brokerage fees and applicable duties and taxes will be billed to shipper or consignee depending on the shipment’s bill term.
  • You may also visit here to identify the harmonized tariff code for your goods.

¿A dónde está exportando?

Estas son algunas directrices para el envío a varios destinos populares.

Canadá

El destinatario deberá rellenar un documento de Poder Notarial (POA) en los siguientes casos:

  • Envíos comerciales
  • Envíos informales con valor superior a 3,300 dólares canadienses
  • Envíos de mercancía restringida

Canadá ofrece la condición de Importador No Residente a las empresas que obtienen un Número Comercial Canadiense. Esto significa que pueden exportar a Canadá sin que sus destinatarios tengan que presentar un poder notarial.

Si el exportador no obtiene el estatus de Importador No Residente, se contactará al destinatario del envío para designar un agente de aduanas.

false
México

Hay normas específicas para el envío de mercancía consumible a México. Para recibir artículos para consumo humano en México, su destinatario deberá obtener un permiso previo de la Secretaría de Salud.

  • Medicamentos: La aduana mexicana exige que el destinatario obtenga un permiso de la Secretaría de Salud para los productos, independientemente de que los envíe una empresa o un particular. Dichos artículos no están autorizados para ser exportados por UPS Worldwide Standard a México.
  • Alimentos: Se requiere un permiso para enviar a México alimentos no perecederos. Antes del envío, el destinatario debe obtener el permiso de la Secretaría de Salud de México. Impuestos gubernamentales adicionales a los alimentos que se venden como dulces
false
América Latina
Para el despacho de aduanas, la mayoría de los países latinoamericanos necesitan el número de identificación fiscal o de identidad del destinatario.
false
Unión Europea

IVA
Familiarícese con la normativa del IVA y con el proceso de registro necesario para acceder a la plataforma Import One Stop Shop (IOSS) para mercancía con valor de hasta € 150.

Número EORI
Por lo general, las empresas con sede en Europa deben registrarse para obtener un número de Registro e Identificación de Operadores Económicos (EORI). Los particulares no siempre tienen que hacerlo.

Cuando exporte a la UE, el remitente deberá proporcionar el número EORI del destinatario (si procede) o el número de identificación fiscal:

  • Bulgaria, la República Checa, Grecia, Lituania, Rumania y el Reino Unido requieren que los expedidores proporcionen el número EORI del destinatario
  • La mayoría de los países de la UE que no requieren que el consumidor tenga un número EORI solicitarán en su lugar el número de identificación fiscal del destinatario

ICS2
La UE ha puesto en marcha una nueva versión del programa aduanero de seguridad y protección previo a la llegada: el Sistema de Control de Importaciones 2 (ICS2). Lea más sobre el ICS2 aquí.

Para asegurar el cumplimiento y un proceso de despacho de aduanas rápido y eficiente, se recomienda proporcionar:

  • Un código de 6 dígitos del Sistema Armonizado (HS) para cada artículo; podemos ayudarle a determinar su código HS
  • El número EORI de su destinatario en la UE (si procede)
  • Una descripción precisa de la mercancía que está enviando; esto debe responder a qué artículo está enviando, de qué está hecho y cuál es su uso.
false
Reino Unido

Todos los envíos de 600 GBP o más requieren un número EORI. Para envíos con valor inferior a 600 GBP, puede usarse un número de IVA temporal.

Los expedidores no necesitan un número EORI si están enviando mercancía que

  • no es mercancía controlada Y
  • solo es para uso personal

Devoluciones: Puede devolverse mercancía al Reino Unido en un plazo de dos años sin aranceles ni IVA, siempre que el artículo se encuentre en el mismo estado que en el momento de la exportación

ICS2
La mayor parte del Reino Unido (Inglaterra, Escocia y Gales) no se ve afectada por los recientes cambios al Sistema de Control de Importaciones 2 (ICS2) de la Unión Europea. Sin embargo, si se trata de un envío a Irlanda del Norte, los datos deben presentarse como si la mercancía se dirigiera a un Estado miembro de la UE. Esto se debe a que no hay fronteras ni despacho de aduanas entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda, que es miembro de la UE

false
China

EEI La presentación de la Información Electrónica de Exportación (EEI) es obligatoria para todos los envíos a China, independientemente del valor, y requiere un Número de Control de Comercio de Exportación

Proceso de Despacho de Aduanas Todos los envíos requieren un Código de Registro Aduanal del Importador/Exportador (un código aduanero de 10 dígitos), excepto:

  • documentos
  • efectos personales

Para los envíos a China es especialmente importante contar con una descripción detallada del producto, ya que las aduanas chinas han reforzado las ya estrictas declaraciones.

Regalos
Las exenciones para regalos se permiten caso por caso y solo entre particulares. Para el despacho de aduanas se requiere el pasaporte del expedidor o el certificado obligatorio de China (CCC) del destinatario.

false
La India

Regalos y muestras

  • Las muestras deben tener un valor inferior a 10,000 INR para solicitar el despacho libre de impuestos. El término “muestra” debe mencionarse en la factura de envío.
  • Todos los envíos de regalos están sujetos a aranceles e impuestos.

Envío de productos médicos Todos los productos, dispositivos y suministros médicos, incluidos los kits de diagnóstico, requerirán un Certificado de No Objeción (NOC) de la Secretaría de Salud.

Los envíos de medicamentos y vitaminas requieren un Certificado de No Objeción del Asistente del Controlador de Medicamentos. Los suplementos nutricionales requieren un NOC emitido por el Controlador de Medicamentos.

false
Tailandia
A partir de 5 de julio de 2024, el Departamento de Aduanas de Tailandia ha comenzado a cobrar un impuesto sobre el valor agregado (IVA) del 7 % a las mercancías importadas a Tailandia con un valor que oscile entre 1 THB y 1,500 THB por paquete.
false

¿Va a enviar a China, Rusia o Venezuela?

El gobierno de EE. UU. requiere licencias especiales e informes para algunos envíos a China, Rusia y Venezuela. Más información.

img-left

Mujer con vino como fondo

Envío de artículos especiales, restringidos o peligrosos

Conozca los detalles sobre el envío de artículos o materiales de cuidado especial que puedan considerarse peligrosos o restringidos.

Más información

Su guía para el envío internacional