Las tarifas y su impacto en los envíos internacionales
¿Tiene curiosidad acerca de cómo los cambios recientes en la política de tarifas y de minimis pueden afectar los aranceles, impuestos y requisitos aduaneros? Explore los recursos de UPS para ayudarle a afrontar el impacto en los envíos internacionales.
Aspectos básicos de las tarifas
Comprenda cómo funcionan las tarifas, quién puede ser responsable de pagarlas y cómo las cambiantes políticas comerciales pueden afectar su negocio.
¿Qué es el proceso de devolución de tarifas de la IEEPA?
La Corte de Comercio Internacional de los Estados Unidos ha exigido a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Customs and Border Protection, CBP) de los Estados Unidos reembolsar las tarifas de 2025 recaudadas de conformidad con la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional (International Emergency Economic Powers Act, IEEPA) que fueron invalidadas por la Corte Suprema.
A partir del 20 de abril de 2026, la CBP lanzará la plataforma de Administración y Procesamiento Consolidados de Entradas (CAPE) para que los Importadores Registrados (IOR) comiencen a presentar solicitudes de reembolso de tarifas contempladas en la IEEPA.
¿Por qué me cobran derechos de aduana e impuestos y cuál es la diferencia?
Cuando ordena desde otro país, es posible que observe cargos adicionales en su envío. Estos cargos no los establece el vendedor ni la empresa de envíos, sino que los exige el gobierno. A continuación, encontrará un desglose de los cargos más comunes y las diferencias entre ellos:
-
El derecho de aduana (también conocido como tarifa) es un cargo que el gobierno aplica a los bienes importados a un país. Estos cargos ayudan a regular el comercio internacional y a proteger las industrias nacionales. Generalmente, el monto se calcula según varios factores, como el código de tarifa armonizado del producto, el país de origen y el valor declarado.
-
Un impuesto, en cambio, es un costo adicional que se aplica a los productos, basado en un porcentaje determinado por el Gobierno para financiar los gastos públicos. Entre los más comunes se incluyen el impuesto sobre las ventas y el impuesto al valor agregado (IVA).
- El impuesto sobre las ventas se aplica a los productos y servicios vendidos dentro de un país. Se cobra en el punto de venta y le corresponde a los gobiernos locales o estatales.
- El impuesto al valor agregado (IVA) es un impuesto al consumo que se aplica al valor añadido de los productos y servicios en cada etapa de producción y distribución.
- También pueden aplicarse otros tipos de impuestos, según el país, como el impuesto especial al consumo, que se aplica a productos específicos como combustible o bebidas alcohólicas.
¿Quién paga las tarifas?
El responsable de pagar las tarifas depende de los Incoterms® (Términos de Venta Comercial Internacional) del envío. Los Incoterms son términos de comercio internacional estandarizados que determinan la responsabilidad del transporte, el seguro de la carga, los trámites de exportación e importación, los aranceles e impuestos, y el punto en que los riesgos se transfieren del vendedor al comprador.
¿Cómo me afectarán las nuevas tarifas?
Los cambios en la política comercial de los Estados Unidos pueden aumentar los costos en tierra debido a las tarifas y requerir ajustes en las declaraciones de importación. Es posible que las empresas necesiten ajustar los precios o explorar cadenas de suministro alternativas para gestionar los costos de manera eficaz.
¿Cómo puedo cumplir con las nuevas regulaciones?
-
Proporcione información completa y precisa de la factura comercial, incluido lo siguiente:
- Detalles del producto y descripción de mercancías
- País de origen/fabricación de las mercancías
- Programa Arancelario Armonizado de 10 dígitos de los Estados Unidos (HTSUS)
- Cantidad y valor de los artículos en el envío
- Para los envíos que requieren un proceso formal de importación, se requiere una identificación fiscal del importador con número de identificación de empleador (EIN) o número de seguro social (SSN)
-
Incluya el correo electrónico y la información de contacto del destinatario para asegurarse de que UPS pueda contactar al destinatario para el cobro de derechos de aduana e impuestos o formularios adicionales si es necesario.
¿Cómo sé cuál es el código HTS/HS de mi artículo?
Un código HS (sistema armonizado) o HTS es un número que se utiliza en todo el mundo para clasificar el artículo que está enviando. Las agencias de aduanas utilizan este código para determinar los aranceles e impuestos y si su artículo puede ingresar al país de destino.
Para encontrar el código correcto, comience con una descripción clara y precisa del artículo. Los primeros 6 dígitos están estandarizados a nivel mundial (código HS), mientras que los dígitos adicionales (HTS) varían según el país para hacer posible una clasificación más específica.
Obtenga ayuda para encontrar su código y guárdelo para futuros envíos con Global Advisor.
Comprenda los impactos de las tarifas con UPS
Las herramientas y la experiencia de UPS pueden ayudarle a comprender los aranceles, impuestos, costos de importación y requisitos aduaneros a medida que evolucionan las políticas de tarifas.
Costo en tierra garantizado
Con la API UPS® Global Checkout, puede ofrecer a los clientes un costo en tierra garantizado que cubre todos los aranceles, impuestos y cargos, directamente en el momento del pago.
Explicación de los Cargos de Importación
Con la suspensión del tratamiento de minimis libre de impuestos para la mayoría de las importaciones de bajo valor, muchos envíos que ingresan a los EE. UU. pueden estar sujetos a aranceles, cargos e impuestos.
Servicios y especialización en agencia de aduanas
A medida que su empresa crece, lo ayudamos a afrontar las complejidades y los detalles específicos de transportar sus mercancías a través de las fronteras gracias a nuestros más de 100 años de experiencia en agencia de aduanas.
Preguntas frecuentes
Tarifas y aplicación
De Minimis
Reglas y reglamentos
Los envíos estarán sujetos al proceso formal de importación o al proceso informal de importación, en función de diversas circunstancias. Se facturará lo siguiente al remitente o al destinatario según los términos de facturación del envío:
Proceso formal de importación (para envíos valuados en más de $2,500):
- Cuota de Procesamiento de Mercancía (MPF)
- Derechos e impuestos establecidos por aduanas
- Cargos por agencia de aduanas de UPS
Entrada informal (para envíos con un valor de hasta $2,500):
- Derechos e impuestos establecidos por aduanas
- Cargos por agencia de aduanas de UPS
Recursos adicionales sobre tarifas para ayudar a preparar su envío:
- Códigos Armonizados (códigos HS), también conocidos como códigos arancelarios
- Estos códigos se utilizan internacionalmente para clasificar los productos comercializados y determinar las tarifas, los derechos y los impuestos que deben pagarse
Formularios de Información Electrónica de Exportación (EEI):
-
Si va a enviar una sola mercancía con un valor superior a $2,500, deberá completar un formulario de EEI
-
Los formularios de EEI se presentan electrónicamente ante el Entorno Comercial Automatizado (ACE). Los puede presentar usted o UPS en su nombre
- ACE es la plataforma en línea de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los EE. UU.
- ACE conecta a las empresas con CBP y otras agencias federales
-
Proporcione información completa y precisa de la factura comercial, incluido lo siguiente:
- Detalles del producto y descripción de mercancías
- País de origen/fabricación de las mercancías
- Programa Arancelario Armonizado de 10 dígitos de los Estados Unidos (HTSUS)
- Cantidad y valor de los artículos en el envío
- Para los envíos que requieren un proceso formal de importación, se requiere una identificación fiscal del importador con número de identificación de empleador (EIN) o número de seguro social (SSN)
-
Incluya el correo electrónico y la información de contacto del destinatario para asegurarse de que UPS pueda contactar al destinatario para el cobro de derechos de aduana e impuestos o formularios adicionales si es necesario.
-
Obtenga más información sobre los tipos de entradas pertinentes según el valor del envío, los requisitos y las tarifas correspondientes para las mercancías procedentes de China o la Región Administrativa Especial de Hong Kong.
Herramientas y consejos de expertos para envíos internacionales
Pensamos en cada detalle, por lo que llegar a nuevos mercados globales es una tarea fácil para su empresa.
Envíe a nivel global con confianza
UPS Global Advisor ayuda a clasificar productos, guardar códigos HS y datos listos para la aduana para estimar aranceles e impuestos antes del envío.
¿Tiene envíos globales complejos?
UPS Supply Chain Solutions ofrece herramientas y tecnología que van desde el almacenaje hasta la carga aérea o marítima y mucho más.
Envío global más fácil
La nueva generación de servicios de agencia de aduanas de UPS ofrece herramientas tecnológicas diseñadas para simplificar el comercio electrónico transfronterizo de las pequeñas empresas.
Cuatro errores comunes en la exportación que debe evitar
La exportación es fundamental para las pequeñas y medianas empresas. A continuación, le mostramos cómo hacer que su envío internacional sea una experiencia sencilla.
Optimice el envío transfronterizo con UPS
Desde los impactos de las tarifas arancelarias hasta las regulaciones comerciales, UPS le acompaña en cada etapa.
Nota
A la fecha de esta publicación, las políticas están en proceso de desarrollo. Este contenido es solo para fines informativos. Esto no constituye asesoramiento legal ni profesional. La información contenida en este documento proviene de fuentes gubernamentales, industriales y otras fuentes públicas, las cuales están sujetas a cambios y no fueron verificadas de manera independiente por UPS. El destinatario es el único responsable de determinar el uso de cualquier información aquí proporcionada. Antes de que el destinatario actúe sobre la información, debe buscar asesoramiento profesional sobre su aplicabilidad a sus circunstancias específicas.