Cuando ingresa la dirección de la persona o empresa que recibirá su envío, el Validador de Ciudad-Estado-Código Postal verifica que Ciudad o Localidad, estado/provincia/condado y código postal tengan una combinación válida. Consulte Pautas de Direcciones.
Así es como funciona la validación:
Ingrese la información en el tab Enviar a en la ventana Envío.
Aviso: Después de que ingresa un código en el recuadro Código Postal y presiona la tecla Tab, el Validador de Ciudad-Estado-Código Postal visualiza la ciudad o localidad o el estado más cercano. Puede cambiar las entradas en los recuadros Ciudad o Localidad y Estado/Provincia/Condado.
Haga clic en el botón Procesar Envío.
Si la combinación es válida, el envío se procesa y puede repetir el paso 1 para el siguiente envío.
Si la combinación no es válida, aparecerá la ventana Validar Su Dirección Enviar a, y puede continuar con el paso 3.
Desplácese por la lista de combinaciones válidas de Ciudad o Localidad, estado/provincia/condado y código postal y seleccione la combinación que desee. Si selecciona una combinación que incluye un rango de códigos postales, ingrese un código postal del rango en el recuadro Seleccionar Código Postal.
Haga clic en uno de los siguientes botones:
Si elige una combinación válida o ingresa un código válido en el recuadro Seleccionar Código Postal, haga clic en el botón Elegir. UPS WorldShip muestra su selección en los recuadros Código Postal, Ciudad o Localidad y Estado/Provincia/Condado del tab Enviar a.
Si desea ignorar las alternativas de direcciones sugeridas y conservar la combinación de Código Postal, Ciudad o Localidad y Estado/Provincia/Condado, haga clic en el botón Ignorar. WorldShip muestra el mensaje: “Ignorar una Validación de Direcciones puede resultar en un cargo por corrección de dirección. ¿Desea procesar este envío de todos modos?”
Haga clic en el botón Sí para procesar el envío o en el botón No para regresar a el tab Enviar a y volver a ingresar la dirección.
Si desea cerrar esta ventana sin seleccionar una dirección alternativa y volver a ingresar la dirección en el tab Enviar a, haga clic en el botón Cancelar. WorldShip mostrará todas sus entradas originales en el tab Enviar a.
Notas:
El Validador de Ciudad-Estado-Código Postal no valida la parte de la calle de su dirección. Valida solamente la combinación de Ciudad o Localidad, estado/provincia/condado y código postal.
Si no encuentra su dirección en la lista de validación de direcciones, verifique que completó los tres campos. Si ya completó los tres campos, confirme la dirección con su cliente. UPS cobra una tarifa por corregir las direcciones incorrectas después de que el conductor recolecta el envío.
A medida que procesa envíos, el Validador de Ciudad-Estado-Código Postal usa solamente los primeros cinco dígitos de un código postal para validar una dirección.
Aviso: Algunas ubicaciones también validan ZIP+4. Consulte Validar Códigos ZIP+4.
Si no está seguro del código postal correcto para su dirección, intente dejar el recuadro de Código Postal en blanco. El Validador de Ciudad-Estado-Código Postal puede no mostrar alternativas válidas para la combinación de Ciudad o Localidad, estado/provincia/condado y código postal si ingresa un código postal incorrecto.
Si desea que el Validador de Ciudad-Estado-Código Postal le sugiera nombres de ciudades o pueblos, ingrese un código postal y un estado/provincia/condado, pero deje en blanco el recuadro Ciudad o Localidad. Luego puede elegir un nombre de Ciudad o Localidad apropiado de las sugerencias del Validador de Ciudad-Estado-Código Postal.