Siga las siguientes pautas para los recuadros de dirección:
Dirección – Use los recuadros de Dirección 1, Dirección 2 y Dirección 3 para ingresar la dirección física.
Nota: UPS no puede realizar entregas a un Apartado Postal. Si no puede obtener una dirección física y utiliza un Apartado Postal, el número de teléfono del destinatario debe estar en la etiqueta. Un envío dirigido a un Apartado Postal puede sufrir demoras, no se encuentra cubierto por ninguna garantía del Servicio de UPS y se calcula un cargo por corrección de dirección sobre el envío.
País/Territorio: haga clic en la flecha hacia abajo en el recuadro País/Territorio y seleccione un país/territorio o ingrese el nombre del país/territorio en el recuadro.
Código Postal: este código es obligatorio para muchos destinos. Consulte Países/Territorios que Requieren Códigos Postales.
Ciudad o Localidad y Estado/Provincia/Condado: utilice las siguientes pautas para los recuadros de Ciudad o Localidad y de Estado/Provincia/Condado:
Si dichas listas existen para el país seleccionado en el recuadro País/Territorio, haga clic en la flecha hacia abajo en los recuadros de Ciudad o Localidad y Estado/Provincia/Condado, y seleccione la ciudad o el pueblo y el estado, la provincia o el condado. Si la entrada apropiada no existe en una lista o si la lista no existe para el país seleccionado, ingrese la ciudad o localidad y el estado/provincia/condado (hasta 30 caracteres), según sea necesario.
Nota: Si el recuadro de País/Territorio muestra Irlanda, República de, haga clic en la flecha hacia abajo en el recuadro Estado/Provincia/Condado y seleccione una entrada, que puede estar en blanco. No puede ingresar una entrada en el recuadro Estado/Provincia/Condado si el recuadro País/Territorio muestra Irlanda, República de.
Para destinos en los 50 estados de los Estados Unidos y Canadá, para envíos de paquetes pequeños utilice la abreviatura de dos letras del estado o la provincia. Consulte Códigos de Estados de los EE. UU. y Provincias de Canadá.
Para destinos en Australia y México para envíos Aéreos o de Carga Terrestre, utilice la abreviatura de 2 a 3 letras del código de provincias de Australia o la abreviatura de 2 letras del código de estados de México. Consulte Códigos de Provincias de Australia y Estados de México para Carga Aérea/Terrestre.
Para otros destinos, ingrese hasta cinco letras en mayúscula y números (sin espacios) para abreviar el estado o la provincia.
WorldShip maneja la validación y clasificación de las direcciones con las siguientes herramientas:
Validador de Ciudad-Estado-Código Postal – Este validador:
Valida que haya ingresado una combinación válida en los recuadros Ciudad o Localidad, Estado/Provincia/Condado y Código Postal para todas las direcciones en los EE. UU. 50. Si no ingresa una combinación válida, WorldShip ofrece opciones válidas.
Valida la información de la ciudad y el estado para todos los envíos de UPS Mail Innovations y UPS SurePost con direcciones Enviar a de la Oficina Postal del Ejército (APO), la Oficina Postal de la Flota (FPO) y la Oficina Postal Diplomática (DPO). Para estos envíos, el recuadro Ciudad o Localidad debe mostrar APO, FPO O DPO, y el recuadro Estado/Provincia/Ciudad debe mostrar AA, AE o AP.
Herramienta de Validación y Clasificación de Direcciones – Esta herramienta:
Valida todas las direcciones en US 50; no valida ninguna otra dirección, incluyendo las direcciones Enviar a de APO, FPO y DPO.
Clasifica direcciones ya sea como residenciales o como comerciales; no clasifica direcciones Enviar a APO, FPO, y DPO.