Envío de Productos de Armas de Fuego
Definiciones:
“Arma de fuego” tendrá la misma definición que se establece en el Título 18, Capítulo 44, y Título 26, Capítulo 53, del Código de los Estados Unidos.
“Parte de un Arma de Fuego” es cualquier parte o componente de un Arma de Fuego que por sí sola no cumple con la definición de “Arma de Fuego”. A modo de ejemplo solamente, las Partes de Armas de Fuego incluyen, entre otros, cañones, cachas, empuñaduras, disparadores, miras y municiones/clips.
“Productos para Armas de Fuego” significa Armas de Fuego y Partes de Armas de Fuego. El término Producto de Armas de Fuego no incluye los visores.
UPS acepta paquetes que contengan Productos de Armas de Fuego para su envío sólo como un servicio contractual y sólo de Remitentes que sean importadores con licencia, fabricantes con licencia, distribuidores con licencia o coleccionistas con licencia (tal como se define en el Título 18, Capítulo 44 del Código de los Estados Unidos) a destinatarios autorizados, tal como se indica en el acuerdo aprobado de UPS para el transporte de Productos de Armas de Fuego.
Para transportar paquetes que contengan Productos de Armas de Fuego, el Remitente debe celebrar un acuerdo aprobado por UPS para el transporte de Productos de Armas de Fuego.
El remitente debe cumplir y asegurar que cada envío que contenga Armas de Fuego cumpla con todas las leyes locales, estatales y federales aplicables al remitente, al destinatario y al paquete, incluyendo, sin limitaciones, restricciones de edad. Todos los envíos de Armas de Fuego y de Partes de Armas de Fuego también deben cumplir con los términos, condiciones, restricciones y prohibiciones establecidas en esta página en el momento del envío, en las Tarifas/Términos y Condiciones del Servicio de UPS y en la Guía de Servicios y Tarifas de UPS en vigor en el momento del envío, y en el acuerdo aprobado de Productos de Armas de Fuego de UPS.
Envíos de Productos de Armas de Fuego prohibidos
UPS no acepta el envío, ya sea nacional o internacional, de armas automáticas, entre ellas, ametralladoras.
UPS no acepta Armas de Fuego o Partes de Armas de Fuego para envíos internacionales. No se aceptan réplicas o Armas de Fuego simuladas para el envío internacional, salvo como servicio contractual.
UPS no acepta Armas de Fuego o partes de Armas de Fuego para su envío a nivel nacional a menos que (1) dichos envíos cumplan plenamente con todas las leyes federales, estatales y locales, incluyendo, sin limitación, las restricciones de edad; (2) dichas Armas de Fuego, incluyendo cualquier armazón o receptor parcialmente completo, desmontado o no funcional (tal y como se define en 27 CFR § 478.12), hayan sido identificadas y lleven un número de serie de manera que cumplan con la ley federal; y (3) dichas partes de Armas de Fuego dentro de un paquete no puedan ser ensambladas para formar un Arma de Fuego.
Cualquier artículo que se ajuste a la definición de Arma de Fuego (incluidos los silenciadores o amortiguadores de Armas de Fuego) o de “armazón” o “receptor” según la ley federal (incluido cualquier armazón o receptor parcialmente completo, desmontado o no funcional, tal como se define en 27 CFR § 478.12) debe ser identificado y llevar un número de serie que satisfaga los requisitos de identificación de dichos artículos según la ley federal, incluidos en 27 CFR § 478.92 y/o el 27 CFR § 479.102, independientemente de que dichos artículos estén exentos o no estén sujetos a los requisitos de identificación según la ley aplicable. Esta prohibición se aplica incluso antes de la fecha de entrada en vigor de 27 CFR § 478.12.
Requisitos de empaque y etiquetado de Productos de Armas de Fuego
El remitente debe utilizar los servicios de Confirmación de Entrega con Firma de un Adulto Requerida y de Solo Entrega Directa para cada paquete que contenga un Arma de Fuego, incluyendo una pistola o un silenciador de Armas de Fuego, y colocar una etiqueta de UPS solicitando la firma de un adulto en el momento de la entrega.
Todos los Productos para armas de fuego deben ser enviados en empaques nuevos de cartón corrugado que cumplan con las Pautas de resistencia de cajas de una sola pared de UPS.
Todos los Productos para armas de fuego deben embalarse de acuerdo con las Directrices de UPS relativas a empaques.
Las municiones deben enviarse por separado y no junto a los paquetes que contienen Armas de Fuego.
El etiquetado y las marcas externas de la caja de todos los envíos de Productos de Armas de Fuego no deben identificar el contenido del paquete como Productos de Armas de Fuego. El etiquetaje, incluyendo los nombres abreviados del remitente y del destinatario indicados en la etiqueta del envío o en la documentación para envío aéreo, no debe ser descriptivo.
Servicios de UPS para el envío de Productos de Armas de Fuego
Los Servicios UPS Express Critical™ y UPS Returns® no están disponibles para paquetes que contengan Armas de Fuego sin un acuerdo contractual expreso para proporcionar dicho servicio.
Las pistolas, de acuerdo con su definición en el título 18 del Código de los Estados Unidos (U.S.C.)921, art. 921, serán aceptadas para su transporte únicamente a través de los Servicios UPS Next Day Air, en particular:
- UPS Next Day Air® Early
- UPS Next Day Air®
- UPS Next Day Air Saver®
UPS, a su exclusivo e ilimitado criterio, podrá exigir al remitente que seleccione un servicio de entrega UPS Next Day Air para cualquier paquete que contenga un Producto para arma de fuego.
Cómo hacer llegar a UPS su envío de Productos de Armas de Fuego
Los Productos para armas de fuego solo pueden enviarse a través de una Cuenta de recolección programada de UPS utilizando varios servicios de recolección de UPS.
Nota: Los Productos de Armas de Fuego no se aceptan para el envío a través de los Buzones de UPS o de UPS On-Call Pickup®, y no pueden ofrecerse, depositarse o recolectarse en las ubicaciones de los Centros de Atención al Clientes UPS, The UPS Store®, cualquier minorista externo o cualquier ubicación UPS Access Point™, con la única excepción de que los productos de Armas de Fuego preempacados y preetiquetados pueden dejarse en los Centros de Atención al Clientes UPS. Los remitentes sin contrato deben coordinarse con el expedidor de los Productos de Armas de Fuego aprobado por UPS a quien enviarán el Producto de Armas de Fuego para obtener una etiqueta de envío que cumpla con los requisitos de UPS para el envío de Productos de Armas de Fuego. Dichos envíos preempaquetados y preetiquetados se pueden presentar en un Centro de Atención al Cliente UPS. Los Productos de armas de fuego no son elegibles para Solicitudes de cambio de entrega (incluidas, entre otras, solicitudes de redireccionamiento) o solicitudes de UPS My Choice®.
En el caso de los remitentes de Productos para armas de fuego aprobados, consulte su acuerdo de UPS para envío de Productos para armas de fuego, las Tarifas/Términos y Condiciones del Servicio de UPS - Estados Unidos y la Guía de Servicios y Tarifas de UPS vigentes al momento del envío para obtener más información sobre los Productos para armas de fuego y los envíos de municiones.