Artículos comunes que pueden ser peligrosos

Ciertos términos específicos también pueden indicar se puede incluir bienes o materiales peligrosos.

Términos que indican posibles peligros

Los siguientes términos pueden indicar materiales peligrosos o bienes peligrosas:

  • Acídico
  • Cáustico
  • Combustible Comunicable
  • Gas Comprimido
  • Corrosivo
  • Explosivo
  • Inflamable
  • Infeccioso
  • Incendiable
  • Veneno
  • Radioactivo
  • Refrigerado
  • Tóxico
  • Volátil

Artículos comunes que pueden ser peligrosos

Artículos comunes y su posible peligro 
Artículo específico Peligro Potencial
Bolsas de Aire Pueden contener infladores de bolsas de aire o módulos de bolsas de aire o pretensor de cinturones de seguridad.
Equipo de Aire Acondicionado Puede contener gases bajo presión.
Partes de Aeronaves Puede incluir artículos como dispositivos de control de combustible cuyo contenido no se puede purgar del todo y se deben enviar de acuerdo con las regulaciones.
Partes de Vehículos Puede incluir carburadores, líneas de gas o tanques de gas que pueden contener gasolina.
Barómetros Puede indicar la presencia de mercurio.
Baterías Viene en diversos tamaños y tipos. Varios tipos de baterías están reguladas como materiales peligrosos, incluyendo baterías de plomo ácido propensas a derrames, muchas baterías de litio, etc. La protección positiva contra cortocircuitos es esencial, incluso para baterías que no están sujetas a las Regulaciones aplicables sobre Materiales Peligrosos. (Consulta la Guía adicional sobre baterías a continuación)
Aparato de Respiración Puede significar cilindros de oxígeno bajo presión.
Semen de Toro Puede señalar la presencia de hielo seco o gas licuado.
Artículo/Equipo de Camping Puede incluir muchos artículos peligrosos diferentes, como: municiones, baterías, hornos, gas inflamable, pastas para iniciar el fuego, líquidos inflamables, paquetes de producción de calor, encendedores, fósforos (que se encienden en cualquier superficie y de tipo seguro), bengalas de señales, combustible para cocinar/producir calor STERNO (los tubos estructurales de ciertos tipos de morrales contienen combustibles líquidos).
Sierras de cadena y otras herramientas eléctricas Lo más probable es que contengan un residuo de combustible.
Oxígeno Químico Puede indicar la presencia de un generador de oxígeno.
Encendedores de Cigarrillos Incluidos encendedores o recargas para encendedores o antorchas, ya que pueden contener gas o líquido inflamables.
Equipo de Computación Puede contener suministros de alimentación ininterrumpibles con baterías de almacenamiento eléctrico, imanes en altavoces y tinta de impresión.
Equipo de Construcción Puede indicar la presencia de baterías, cartuchos de CO₂, y otros dispositivos eléctricos, sierras o generadores accionados con gasolina y calentadores, los cuales pueden contener combustible, antorchas de gas de petróleo líquido, pinturas, agentes absorbentes y solventes.
Cosméticos Puede contener líquidos inflamables.
Criogénico (líquido) Significa un gas licuado o temperatura muy baja, el cual se debe enviar como un artículo regulado.
Cilindro/Contenedor/Tanque Puede contener gases inflamables y no inflamables comprimidos.
Aparato/Equipo Dental Puede contener químicos peligrosos como resinas, solventes o gases.
Equipo de Perforación y Minería Puede contener explosivos, ácidos, lubricantes, mercurio u otros artículos peligrosos.
Equipo Eléctrico/Electrónico Puede contener imanes peligrosos, mercurio en interruptores, cualquier variedad de batería y suministros de alimentación ininterrumpible que contienen baterías de almacenamiento eléctrico. (Consulta la Guía adicional sobre baterías a continuación)
Aparato Eléctrico Puede contener baterías de almacenamiento eléctrico mojado o baterías de litio. Incluso si las baterías están exentas de regulaciones, se deben proteger positivamente contra cortocircuitos.
Partes de Motor Puede incluir carburadores, líneas de gas o tanques de gas que pueden contener combustible o residuos de combustible.
Fertilizante El nitrato de amonio puede ser un oxidante.
Extintores de Incendios o Equipo de Extinción de Incendios Puede contener gases bajo presión o equipo accionado con motor de gasolina.
Comida Congelada Puede contener hielo seco.
Gas Puede indicar la presencia de un líquido inflamable, como gasolina, un gas inflamable o no inflamable.
Artículos para el Hogar Puede incluir pinturas, decolorantes, latas de aerosol bajo presión, y muchos otros artículos peligrosos.
Suministros para Cazar Puede contener municiones para armas pequeñas u otros artículos relacionados con camping.
Fabricador de Hielo Puede contener gases bajo presión.
Equipo de Laboratorio o Pruebas Puede contener diversos materiales peligrosos.
Suministros de Lavandería Puede significar decolorantes fuertes o tratamientos para telas oxidantes.
Equipo para Césped Como por ejemplo, cortadoras de césped y desbrozadoras pueden contener materiales peligrosos en la forma de combustibles y/o baterías, entre otros.
Encendedores Incluidos encendedores para cigarrillos, recargas para encendedores o antorchas, ya que pueden contener gas o líquido inflamables.
Partes de Máquinas Puede incluir adhesivos, pinturas, impermeabilizadores, solventes u otros químicos y gases.
Suministros Médicos Puede contener químicos inflamables o corrosivos, sustancias infecciosas o materiales radioactivos.
Mercurio O el término “mercurio” puede indicar que un envío está regulado.
Equipo Motorizado El cual puede contener gasolina o baterías eléctricas.
MSDS u Hoja de Datos de Seguridad del Material Puede indicar que un producto es peligroso. Asegúrese de que el envío recibe análisis experto antes de avanzar.
Suministros de Oficina Puede contener aerosoles, tinta para impresión tanto inflamable como no inflamable, fuentes de alimentación ininterrumpibles que contienen baterías de almacenamiento eléctrico.
Generador de Oxígeno Se refiere a un dispositivo químico prohibido que genera oxígeno y una gran cantidad de calor.
Unidad de Servicio al Pasajero (PSU) Puede indicar la presencia de un generador de oxígeno como los utilizados en aeronaves.
Perfume Puede contener líquidos inflamables.
Productos Farmacéuticos Puede incluir líquidos inflamables, medicamentos radioactivos u otros químicos peligrosos.
Suministros para Fotografía Podría contener ácidos, materiales corrosivos o materiales venenosos.
Taladros recargables, destornilladores y otras herramientas de mano Puede contener baterías de litio. (Consulta Baterías para obtener información adicional)
Equipo de Refrigeración Puede contener gases bajo presión.
Kits de Reparación Puede contener adhesivos, pinturas, solventes, gases inflamables u otros artículos peligrosos.
Muestras para Pruebas Puede contener numerosos artículos peligrosos.
Equipo Topográfico Puede indicar la presencia de equipo eléctrico, baterías, cartuchos de potencia y otros materiales regulados.
Químicos o Partes para Piscinas y Jacuzzis Puede contener oxidantes y otros artículos peligrosos.
Termómetros Puede indicar la presencia de mercurio.
Cajas de Herramientas Puede contener explosivos (ribetes de potencia), gases comprimidos (latas de aerosol), pinturas o adhesivos inflamables, líquidos corrosivos, etc.
Vacunas Puede estar empacado en hielo seco.
Veneno (Líquido, en polvo o de otra manera) puede ser venenoso.
Equipo Climatológico Puede indicar la presencia de dispositivos que contienen mercurio.
Orientación Adicional sobre Baterías
Tipos de Baterías Existen muchos tipos de combustibles disponibles en la actualidad, y varios están regulados como materiales peligrosos en transporte que solo se pueden enviar bajo contrato para remitentes de materiales peligrosos.
Baterías de plomo ácido Son comunes en vehículos, sillas de ruedas eléctricas, algunas fuentes de alimentación continua para computadoras y otras aplicaciones. Estas baterías contienen ácidos altamente corrosivos y pueden causar incendios a partir de cortocircuitos.
Baterías antiderrames Se permite el envío de baterías probadas, no propensas a derrames como materiales no peligrosos dentro de los EE. UU. Las baterías y los paquetes deben estar marcados con “NONSPILLABLE” (antiderrame) o “NONSPILLABLE BATTERY” (batería antiderrames).
Baterías de litio y de iones de litio Fuentes de alimentación recargables y no recargables, comunes en computadoras, teléfonos celulares, cámaras y otros dispositivos electrónicos de menor tamaño. Si se caen, se aplastan o entran en corto circuito, estas baterías pueden liberar cantidades peligrosas de calor y podrían entrar en ignición y son peligrosas en presencia de fuego. Se aplican normativas especiales para enviar estas baterías. Los envíos que requieren documentación del envío de materiales peligrosos se aceptan solo de los remitentes de materiales peligrosos por contrato, y es posible que ciertas baterías de litio no califiquen para el servicio de UPS.
Otras baterías Aunque algunas baterías comunes de celda seca (por ejemplo, baterías AA, C, D) pudieran no aparecer en las normativas como materiales peligrosos, todas las baterías pueden, potencialmente, causar incendios a partir de cortocircuitos, si sus terminales no están protegidos.
Proteja las Baterías y sus Terminales Cuando envíe baterías, debe proteger todos los terminales contra cortocircuitos, cubriendo completamente los terminales con un material aislante (por ejemplo, adhesivo de electricista, o colocando cada una de las baterías en una bolsa plástica separada).
  • Los cortocircuitos pueden causar incendios.
  • Coloque las baterías en empaques tales que eviten el daño por impactos o excesiva presión sobre las mismas; asimismo, colóquelas en el empaque de modo tal que no sufran movimientos bruscos durante su traslado y manipulación.
  • En todo momento, mantenga los objetos metálicos u otros materiales alejados de las baterías, porque estos pueden causar que los terminales sufran cortocircuitos (por ejemplo, puede utilizar contenedores adicionales colocados dentro del empaque para las baterías).
Evite Incendios Ningún dispositivo con baterías instaladas deberá encenderse mientras es transportado. Proteja los interruptores que puedan activarse accidentalmente, o retire las baterías y proteja sus terminales.
  • Incluso dispositivos muy sencillos, como linternas o taladros recargables, pueden generar peligrosas cantidades de calor si se activan accidentalmente.
Baterías Reconstruidas o Recicladas Nunca envíe baterías reconstruidas o recicladas por transporte aéreo.

Los servicios aéreos incluyen UPS Next Day Air®, UPS 2nd Day Air®, UPS 3 Day Select℠, UPS Worldwide Express℠ y UPS Worldwide Expedited℠.

No se pueden enviar baterías recicladas o reconstruidas entre el territorio continental de los EE. UU. y Alaska, Hawái o Puerto Rico, donde siempre se deben utilizar aeronaves.
Artículos Electrónicos que Requieren Reparación Los artículos que requieren reparación, como computadoras y teléfonos celulares, se deben enviar sin baterías.

Enlaces relacionados

Lista de artículos prohibidos para envío

Más información

Cómo enviar baterías

Más información

Envío con materiales peligrosos

Más información
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink