Cómo escribir una dirección postal de EE. UU.

Para enviar correo y paquetes dentro de Estados Unidos, utilice el siguiente formato:

Línea Uno: Comience con el nombre del destinatario, incluido cualquier título legal o profesional según corresponda. Si va a enviar a una organización, incluya el nombre de la empresa, el puesto del destinatario y (si se conoce) el nombre de su departamento.

Línea dos: Escriba la dirección de la calle. Recuerde incluir el número de apartamento, si corresponde, y cualquier información direccional (NW, SE, NE, SW).

Línea tres: Escriba la ciudad seguida de la abreviatura del estado de dos letras y el código postal de cinco dígitos, en una línea si se puede. De lo contrario, separe la información en dos líneas.

EJEMPLO:

NOMBRE DEL DESTINATARIO
47 ANYVILLE RD NW #2
ANYTOWN AZ 01234

Si el envío se realiza desde el extranjero, añada una línea final para ESTADOS UNIDOS o EE. UU.

Cómo escribir una dirección internacional

Los formatos de dirección internacional son similares a los de dirección nacional. Solo tiene que tener en cuenta las variaciones menores en formato entre países. Tomarse un poco más de tiempo para aclarar el formato correcto puede marcar la diferencia en un envío al extranjero.

Por ejemplo, en el Reino Unido es común incluir el área metropolitana o el condado antes del código postal:

NOMBRE DEL DESTINATARIO
47 ANYVILLE RD
READING
BERKSHIRE
RG1 1AT
REINO UNIDO

En Francia, el código postal precede al nombre del pueblo o de la ciudad:

NOMBRE DEL DESTINATARIO
APARTAMENT 2
47 ANYTOWN RUE
01234 ANYVILLE
FRANCIA

En la India, es común incluir el estado antes del código postal:

NOMBRE DEL DESTINATARIO
47 ANYTOWN ROAD
CHENNAI
TAMIL NADU 600002
INDIA

La Unión Postal Universal, que rige los estándares postales en todo el mundo, proporciona un práctico directorio en línea de formatos de dirección para países de todo el mundo.

Cómo escribir una dirección militar

Por favor tenga en cuenta lo siguiente: UPS can only ship to a Military address if you ship with UPS Mail Innovations.

El correo militar es gestionado por su propio canal postal. Por este motivo, no hay necesidad de indicar nombres de ciudad o país en una dirección militar. De hecho, debe evitar activamente incluir nombres de ciudad o país porque no desea que el correo militar ingrese a las redes postales nacionales o extranjeras.

El formato de dirección militar es sencillo. Utilice el nombre completo y el título del miembro del servicio, seguido de la unidad y el número APO/FPO.

Este es un ejemplo:

SSGT NOMBRE DEL DESTINATARIO
UNIDAD 2050 CAJA 4190
APO AP 96278-2050

APO (Army Port Office) significa la Oficina de Correos del Ejército (instalaciones del Ejército y la Fuerza Aérea) y FPO (Fleet Post Office) significa la Oficina de Correos de la Flota (instalaciones y barcos de la Marina). Como se muestra anteriormente, la designación APO o FPO está seguida de una de las siguientes:

AA = Fuerzas Armadas de América (Armed Forces of the Americas)
AE = Fuerzas Armadas Europeas (Armed Forces of Europe)
AP = Fuerzas Armadas del Pacífico (Armed Forces of the Pacific)

Seguido de un código postal extendido. Cuando envíe correo militar, proporcione una dirección de devolución en la parte delantera del paquete.

Cómo escribir correctamente una dirección de devolución

Puede parecer un paso adicional, pero añadir una dirección de devolución siempre es una idea inteligente en caso de no entrega.

La dirección de devolución debe seguir el mismo formato que otras direcciones nacionales en Estados Unidos

NOMBRE DEL REMITENTE
47 ANYVILLE RD NW #2
ANYTOWN AZ 01234

o su país local si envía desde el extranjero. Escriba la dirección de devolución en la esquina superior izquierda del paquete o sobre.