• Incendios Forestales Afectan Zonas de California...Más
/
Ir Directamente al Contenido Principal
Buscar

Envío de Armas de Fuego o Municiones


Procedimientos Especiales para el Envío de Armas de Fuego

UPS acepta paquetes que contengan armas de fuego (según se define en el Título 18, Capítulo 44 y en el Título 26, Capítulo 53 del Código de los Estados Unidos) únicamente para transporte (a) entre importadores con licencia, fabricantes con licencia, distribuidores con licencia y coleccionistas con licencia (según se define en el Título 18, Capítulo 44 del Código de los Estados Unidos) y entre agencias del gobierno, y (b) en lugares en los que no esté prohibido por ninguna ley local, estatal o federal (i) de un individuo a un importador con licencia, un fabricante con licencia, un distribuidor con licencia o un coleccionista con licencia; y (ii) de un importador con licencia, un fabricante con licencia, un distribuidor con licencia o un coleccionista con licencia a un individuo.

El remitente debe cumplir y garantizar que cada envío que contenga armas de fuego cumpla con todas las leyes locales, estatales y federales aplicables al remitente, al destinatario y al paquete, incluyendo, sin limitaciones, restricciones de edad.

Utilice Estos Servicios de UPS para Su Envío de Armas de fuego

Las pistolas, tal como se definen en el Código de los Estados Unidos (U.S.C.) 18 § 921, se aceptarán para su transporte únicamente a través de los Servicios UPS Next Day Air, y en particular, UPS Next Day Air® Early, UPS Next Day Air® y UPS Next Day Air Saver®. (Nota: El Servicio UPS Express Critical™ no está disponible para armas de fuego).

UPS acepta el envío de repuestos para armas de fuego, siempre que la pieza no constituya un “arma de fuego” según lo definido por la legislación federal; que el contenido del paquete no pueda ser ensamblado para conformar un arma de fuego y que por lo demás el paquete cumpla con las leyes locales, estatales y federales. (Nota: Las cajas o armazones de un arma de fuego y los mofles/silenciadores de un arma de fuego (también conocidos como supresores de ruido) se consideran “armas de fuego” y su transporte se acepta únicamente si el envío se realiza conforme a los requisitos de UPS para el envío de armas de fuego).

UPS no acepta el envío de armas automáticas, entre ellas, las ametralladoras. Las armas de fuego (incluyendo las pistolas) y los repuestos de armas de fuego no se aceptan para envíos internacional. Los Servicios UPS Returns® no están disponibles para paquetes que contengan armas de fuego.

Requisitos de Empaque y Etiquetaje para Armas de fuego

Todas las armas de fuego deben ser enviadas en empaques nuevos de cartón corrugado que cumplan con las Pautas de Resistencia de Cajas con una Sola Pared de UPS.

Todas las armas de fuego deben empacarse de acuerdo con las Directrices de UPS Relativas a Empaques . Las municiones deben enviarse separadas y no junto con los paquetes que contienen armas de fuego (incluyendo pistolas).

Los paquetes que contienen armas de fuego deben separarse de otros paquetes entregados a UPS para su envío.

El remitente debe usar el servicio de Confirmación de Entrega con Firma de un Adulto Requerida para cada paquete que contenga un arma de fuego, ya sea una pistola o un silenciador de arma de fuego, y fijar una etiqueta de UPS que solicite la firma de un adulto en el momento de la entrega.

El etiquetaje y las marcas externas de la caja en todos los envíos de armas de fuego no deben identificar el contenido del paquete como un arma de fuego. El etiquetaje, incluyendo los nombres abreviados del remitente y del destinatario indicados en la etiqueta del envío o en la documentación para envío aéreo, no debe ser descriptivo.

Cómo Hacer llegar su Envío de Arma de Fuego a UPS

Las armas de fuego (incluyendo pistolas) pueden ser enviadas únicamente a través de una Cuenta de Recolección Programada de UPS (específicamente, Recolección Diaria, Ruta de Recolección Diaria, UPS Smart Pickup® y Recolección en Día Específico), o a través de un Centro de Atención al Cliente UPS (mostradores en instalaciones operativas de UPS). Nota:  No se aceptarán armas de fuego (incluyendo pistolas) para envío a través de los Buzones de UPS o UPS On-Call Pickup®, y tampoco pueden entregarse ni dejarse en ubicaciones de The UPS Store®, ni en ningún centro de ventas al por menor de terceros o ubicación de UPS Access Point™.

Cuando envíe un paquete que contenga un arma de fuego, debe notificarlo verbalmente al conductor de UPS o al empleado del Centro de Atención al Cliente UPS.

Consulte las Tarifas/Términos y Condiciones del Servicio - Estados Unidos y la Guía de Servicios y Tarifas de UPS vigentes en el momento del envío (“Términos de UPS”) para obtener información respecto de los envíos de armas de fuego y municiones.

Procedimientos Especiales para el Envío de Municiones

UPS acepta transportar municiones tales como “cartuchos, municiones de pequeño calibre”, según se definen en el Código de Regulaciones Federales (CFR) 49, § 173.59. Todos los demás envíos de municiones permitidos se aceptarán únicamente bajo contrato y deben prepararse de acuerdo a las normas de materiales peligrosos totalmente regulados. No se podrán enviar municiones que excedan los 12.7 mm (calibre 50 o 0.5 pulgadas) para rifles o pistolas, o calibre 8 para escopetas. El paquete no puede superar las 66 libras (30 kg). El remitente debe cumplir y garantizar que cada envío que contenga municiones cumpla con todas las leyes locales, estatales y federales aplicables al remitente, al destinatario y al paquete, que incluyen, sin limitación, restricciones de edad.

Use Estos Servicios de UPS para su Envío de Municiones

Con el fin de cumplir con la excepción para envíos en “Cantidades Limitadas”, o de otros materiales regulados de uso doméstico (ORM-D) que no están sujetos a los requisitos de documentación del envío del subapartado C del apartado 172 del 49 CFR, las municiones solo pueden ser enviadas a través de UPS Ground, y solo dentro de los 48 estados contiguos de los Estados Unidos, o a través de UPS Ground Intra-Oahu e Intra-Alaska. Los envíos de municiones con otros servicios de UPS deben ser preparados como materiales peligrosos totalmente regulados y solo están disponibles por contrato.

No se aceptan municiones para envíos internacionales.

Requisitos de Empaque y Etiquetaje para Municiones

Todas las municiones deben ser enviadas en empaques nuevos de cartón corrugado que cumplan con las Pautas de Resistencia de Cajas con una Sola Pared de UPS. Las municiones deben empacarse con cajas internas o divisiones o con sujetadores metálicos. Las cajas internas, las divisiones o los sujetadores deben ajustarse perfectamente al empaque exterior que debe estar muy bien cerrado de modo que no se abra durante el transporte. Las municiones serán transportadas solo cuando estén empacadas y etiquetadas de conformidad con el CFR 49, Apartado 172 y subsiguientes en materia de envíos de materiales peligrosos y deben ser enviadas de acuerdo con la Guía para Enviar Materiales Peligrosos por Aire y por Tierra de UPS. Si desea información adicional en relación a los requisitos de empaque y etiquetaje, consulte “Cómo Realizar su Envío de Municiones (Cartuchos, Municiones de Pistolas)”, en el siguiente enlace, o contáctese con UPS.

Cómo Realizar su Envío de Municiones

Cómo Hacer Llegar su Envío de Municiones a UPS

Los cartuchos y armas pequeñas pueden enviarse únicamente a través de una Cuenta de Recolección Programada de UPS (específicamente, Recolección Diaria, Ruta de Recolección Diaria, UPS Smart Pickup® y Recolección en Día Específico), o a través de un Centro de Atención al Cliente UPS (mostradores en instalaciones operativas de UPS). NotaNo se aceptarán cartuchos o armas pequeñas para envío a través de Buzones de UPS, y no se pueden entregar ni depositar en ubicaciones de The UPS Store®, ni en ningún centro de ventas al por menor de terceros o ubicación de UPS Access Point™.

Los envíos nacionales de cartuchos y municiones de pequeño calibre que cumplen la excepción de paquetes en Cantidad Limitada/ORMD y que reúnen todos los requisitos de UPS para el envío de municiones (según lo indicado antes, en las pautas de “Cómo Realizar su Envío de Municiones (Cartuchos, Municiones de Pequeño Calibre)” y en los Términos de UPS) pueden ser entregados por UPS a un tercero que sea centro de ventas al por menor en una ubicación UPS Access Point™ dentro de los Estados Unidos. Consulte los Términos de UPS para obtener información con respecto al envío de armas de fuego y municiones.

Powered By OneLink